1 00:00:14,153 --> 00:00:18,786 Mit csinálsz itt? 2 00:00:18,786 --> 00:00:35,186 Miért jöttél ide? 3 00:00:35,186 --> 00:00:44,419 (25. rész) 4 00:00:44,419 --> 00:00:47,818 Mit csinálsz? 5 00:00:47,819 --> 00:00:50,986 Hogy merészel idejönni? 6 00:00:50,986 --> 00:00:53,885 Anya... 7 00:00:53,886 --> 00:00:56,786 Ne hívj így. Menj a francba! 8 00:00:56,786 --> 00:00:57,886 Anya ... 9 00:00:57,886 --> 00:00:59,753 - Menj be. / - Anya. 10 00:00:59,753 --> 00:01:03,919 Mondtam, hogy menjek be! 11 00:01:03,919 --> 00:01:07,485 Ha meg akarta nézni, hogyan élünk, nézzen utána. 12 00:01:07,486 --> 00:01:11,853 Remekül teljesítünk, hála neked. 13 00:01:11,853 --> 00:01:15,452 Megtudtuk, mit jelent, ha söpredékként kezelünk 14 00:01:15,453 --> 00:01:18,886 és megtudtuk, milyen nehéz az élet neked köszönhetően! 15 00:01:18,886 --> 00:01:21,386 Ha látta, hogyan élünk most, csak tévedjen el. 16 00:01:21,386 --> 00:01:24,619 Tévedj el most! 17 00:01:24,619 --> 00:01:28,119 Tudok-e valamit segíteni? 18 00:01:28,119 --> 00:01:30,286 Miután elvégezted? 19 00:01:30,286 --> 00:01:33,653 Hogyan segít most? 20 00:01:33,653 --> 00:01:36,786 Ha segíteni akarsz, soha ne térj vissza. 21 00:01:36,786 --> 00:01:43,453 Ne mutasd már megint Jiyu arcát! 22 00:01:43,453 --> 00:01:45,086 Beszélnünk kell. 23 00:01:45,086 --> 00:01:46,919 Nem kell beszélni vele. 24 00:01:46,919 --> 00:01:49,152 Nincs már semmi köze hozzánk. 25 00:01:49,153 --> 00:01:51,786 Soha többé nem látjuk, 26 00:01:51,786 --> 00:01:56,653 tehát ne bánja őt. 27 00:01:56,653 --> 00:02:07,153 Gyerünk. 28 00:02:07,153 --> 00:02:11,386 Elég nehéz, mint Jiyu számára most is. 29 00:02:11,386 --> 00:02:12,786 Nem emlékszik rád. 30 00:02:12,786 --> 00:02:14,986 Miért rontja tovább neki? 31 00:02:14,986 --> 00:02:16,852 Kérjük, állítsa le. 32 00:02:16,853 --> 00:02:20,453 Nincs jogod közénk jönni. 33 00:02:20,453 --> 00:02:22,219 Biztos vagyok benne, hogy már mondtam. 34 00:02:22,219 --> 00:02:25,286 És biztos vagyok benne, hogy elmondtam ... 35 00:02:25,286 --> 00:02:26,886 Hogy egy házas embernek nem szabad ezt megtennie. 36 00:02:26,886 --> 00:02:31,386 Mit tudtok? 37 00:02:31,386 --> 00:02:37,753 Nem is tudja, mennyire voltunk szerelmesek. 38 00:02:37,753 --> 00:02:40,085 Tehát ne beszélj. 39 00:02:40,086 --> 00:02:43,186 És ez a múltban volt. 40 00:02:43,186 --> 00:02:46,753 Olyan múlt, amelyre nem emlékszik. 41 00:02:46,753 --> 00:02:49,653 Emlékeztetni fogom őt. 42 00:02:49,653 --> 00:02:51,786 Megcsinálom Jiyut ... 43 00:02:51,786 --> 00:02:53,686 Emlékezz rám. 44 00:02:53,686 --> 00:02:55,553 Figyelmeztetlek. 45 00:02:55,553 --> 00:02:58,619 Ne nehezítse meg Jiyu életét. 46 00:02:58,619 --> 00:03:02,353 Nem fogok hátradőlni és tovább nézni. 47 00:03:02,353 --> 00:03:05,419 Mondd meg az igazat. 48 00:03:05,419 --> 00:03:08,519 Most félsz, ugye? 49 00:03:08,519 --> 00:03:10,653 Miután Jiyu visszanyeri emlékét ... 50 00:03:10,653 --> 00:03:13,053 Biztosan visszatér hozzám. 51 00:03:13,053 --> 00:03:20,486 Te punk. 52 00:03:20,486 --> 00:03:22,486 Jó. 53 00:03:22,486 --> 00:03:26,585 Meg akartam ütni. 54 00:03:26,586 --> 00:03:28,453 De mit tegyünk? 55 00:03:28,453 --> 00:03:31,153 Nem érzem magam jobban. 56 00:03:31,153 --> 00:03:35,386 Szeretne még ütni? 57 00:03:35,386 --> 00:03:37,819 Ön... 58 00:03:37,819 --> 00:03:42,319 Semmit sem tudsz rólam és Jiyu-ról. 59 00:03:42,319 --> 00:03:46,119 Tehát ne álljon az utunkba, és hagyjon békén minket. 60 00:03:46,119 --> 00:03:51,086 Visszakapom Jiyu emlékét. 61 00:03:51,086 --> 00:03:52,586 Visszakapom az emlékét. 62 00:03:52,586 --> 00:03:55,153 Még ha meg is öl! 63 00:03:55,153 --> 00:03:58,418 Visszaadom az emlékét. 64 00:03:58,419 --> 00:04:16,853 Megvan? 65 00:04:16,853 --> 00:04:18,819 Ki mondta, hogy fogadja el ezt? 66 00:04:18,819 --> 00:04:20,153 Jóság... 67 00:04:20,153 --> 00:04:23,919 Nem, az a helyzet ... 68 00:04:23,919 --> 00:04:27,085 Ki mondta, hogy engedje be a házunkba? 69 00:04:27,086 --> 00:04:31,019 De mégis látogató ... 70 00:04:31,019 --> 00:04:32,386 Adtam neki egy pohár hideg vizet ... 71 00:04:32,386 --> 00:04:33,753 Maradj csöndben! 72 00:04:33,753 --> 00:04:40,586 Miért beszélsz vissza hozzám? 73 00:04:40,586 --> 00:04:42,553 Miért nem lehet egyenesen a fejed? 74 00:04:42,553 --> 00:04:44,719 Mit csináltál vele? 75 00:04:44,719 --> 00:04:49,153 Újra akarja kezdeni vele? 76 00:04:49,153 --> 00:04:50,919 Mit mondtál? 77 00:04:50,919 --> 00:05:19,152 Mit jelent az újrakezdés? 78 00:05:19,153 --> 00:05:22,253 Ne gondolj másra. 79 00:05:22,253 --> 00:05:27,019 Csak arra koncentráljon, hogy visszanyerje a memóriáját. 80 00:05:27,019 --> 00:05:31,319 Tudja meg, hogy apa balesete kapcsolódik-e a Mosung Grouphoz. 81 00:05:31,319 --> 00:05:33,919 Ha ezt csinálom ... 82 00:05:33,919 --> 00:05:42,085 Biztos vagyok benne, hogy az emlékemet is visszakapom. 83 00:05:42,086 --> 00:05:46,253 Otthoni idő. Mi lenne, ha együtt megfognánk egy italt? 84 00:05:46,253 --> 00:05:48,919 Családi megemlékezésen kell részt venni. 85 00:05:48,919 --> 00:05:50,953 Nem tehetem, mert diétázom. 86 00:05:50,953 --> 00:05:54,553 Milyen gyakran tartanak családja emlékművet? 87 00:05:54,553 --> 00:05:56,453 Te vagy a fejcsalád legidősebb unokája? 88 00:05:56,453 --> 00:05:59,152 És nem kell diétázni. 89 00:05:59,153 --> 00:06:00,353 Kinek próbál hatni? 90 00:06:00,353 --> 00:06:03,619 Te nem biztos. 91 00:06:03,619 --> 00:06:06,319 Nem tudod, hogy a céges vacsorákat 92 00:06:06,319 --> 00:06:08,519 munkád része? 93 00:06:08,519 --> 00:06:16,553 Elmegyek. 94 00:06:16,553 --> 00:06:19,786 Még nem jelentkeztél ki? 95 00:06:19,786 --> 00:06:26,219 Nem mehetünk el, ha nincs itt. 96 00:06:26,219 --> 00:06:27,653 Elmehet. 97 00:06:27,653 --> 00:06:29,553 Oké. 98 00:06:29,553 --> 00:06:33,019 Igazából, Park igazgató, kérem, keressen meg. 99 00:06:33,019 --> 00:06:39,519 Igen. 100 00:06:39,519 --> 00:06:41,586 Látta, ahogy dörzsöli a kezét? 101 00:06:41,586 --> 00:06:43,086 Gondolod, hogy maradt ujjlenyomata? 102 00:06:43,086 --> 00:06:44,419 Fogadok, hogy most nem tudja igazolni a személyazonosságát 103 00:06:44,419 --> 00:06:56,219 miután levette az ujjlenyomatát. 104 00:06:56,219 --> 00:06:58,719 Kérem, találjon nekem egy lakást. 105 00:06:58,719 --> 00:07:01,553 Igen, igazgató úr. 106 00:07:01,553 --> 00:07:04,653 Találj egyet, ahová azonnal költözhetek. 107 00:07:04,653 --> 00:07:05,986 Igen. 108 00:07:05,986 --> 00:07:09,053 És tartsd ezt közted és köztem. 109 00:07:09,053 --> 00:07:10,853 Győződjön meg róla, hogy senki más nem tudja meg. 110 00:07:10,853 --> 00:07:15,053 Ne aggódj. Felhúzom az ajkaimat. 111 00:07:15,053 --> 00:07:16,719 Kérjük, keresse meg a lehető leghamarabb. 112 00:07:16,719 --> 00:07:19,153 Ne aggódjon, igazgató úr. 113 00:07:19,153 --> 00:07:28,886 A becenevem Mr. Swift, igaz? 114 00:07:28,886 --> 00:07:30,886 Még mindig nem volt hajlandó? 115 00:07:30,886 --> 00:07:34,053 Igen. Mondtam neki, hogy gondolja át. 116 00:07:34,053 --> 00:07:37,819 De nem keresett meg. 117 00:07:37,819 --> 00:07:39,619 Menj újra holnap. 118 00:07:39,619 --> 00:07:41,486 Oké. 119 00:07:41,486 --> 00:07:43,986 Nem nem. 120 00:07:43,986 --> 00:07:46,385 Megyek magam. 121 00:07:46,386 --> 00:07:49,686 Elnök, miért próbál ilyen keményen 122 00:07:49,686 --> 00:07:52,385 alkalmazottat felvenni? 123 00:07:52,386 --> 00:07:57,686 Láttál már kutya verekedést? 124 00:07:57,686 --> 00:08:01,553 Fiatalon véletlenül láttam egyet. 125 00:08:01,553 --> 00:08:03,819 Csak egy szabály van. 126 00:08:03,819 --> 00:08:07,753 Addig harcolsz, amíg a másik kutya meg nem hal. 127 00:08:07,753 --> 00:08:11,553 Ez az egyetlen szabály. 128 00:08:11,553 --> 00:08:13,553 A túlélő kutya 129 00:08:13,553 --> 00:08:18,953 megöli a másik kutyát, hogy túlélje. 130 00:08:18,953 --> 00:08:22,253 Mint tudnod kell ... 131 00:08:22,253 --> 00:08:26,318 Nem erről szól az üzlet? 132 00:08:26,319 --> 00:08:28,419 Az igazi győztes 133 00:08:28,419 --> 00:08:32,385 az, ami a végén megmarad. 134 00:08:32,385 --> 00:08:36,218 Ha egyszer megharapunk, az még nem jelenti a játék végét. 135 00:08:36,219 --> 00:08:39,053 Gödrözni készül 136 00:08:39,053 --> 00:08:41,586 Gangu Min Seonho ellen? 137 00:08:41,586 --> 00:08:43,719 Úgy van. 138 00:08:43,719 --> 00:08:46,819 A küzdelem befejezése érdekében ... 139 00:08:46,819 --> 00:08:49,185 Szükségünk van Min Seonhóra ... 140 00:08:49,186 --> 00:09:01,219 Vissza a ringbe. 141 00:09:01,219 --> 00:09:04,886 Tehát a végén mindez Yu Gangu kiképzésére szolgál? 142 00:09:04,886 --> 00:09:06,486 Min Seonhót fogja használni annak érdekében 143 00:09:06,486 --> 00:09:11,019 képezd Yu Gangut utódjává ... 144 00:09:11,019 --> 00:09:15,719 Ez azt jelenti, hogy csak Yu Gangu van a fejében. 145 00:09:15,719 --> 00:09:19,986 Drágám, mondtam, hogy állítsd meg Mirae-t. Mit csinálsz? 146 00:09:19,986 --> 00:09:21,886 Oké... 147 00:09:21,886 --> 00:09:22,886 Apu! 148 00:09:22,886 --> 00:09:25,853 Még mindig nem jött létre egy település? 149 00:09:25,853 --> 00:09:27,053 Mit értesz településen? 150 00:09:27,053 --> 00:09:28,853 Álmom és jövőm Mirae-re vonatkozik 151 00:09:28,853 --> 00:09:31,185 hogy MBA-t szerezzen az Egyesült Államokban 152 00:09:31,186 --> 00:09:33,753 És a Mosung tulajdonosa lesz utánad. 153 00:09:33,753 --> 00:09:36,886 Csak hallva az agyam kikapcsol. 154 00:09:36,886 --> 00:09:40,586 Anya, elájulok, valahányszor számokat látok. 155 00:09:40,586 --> 00:09:42,953 Felejtsd el az MBA-t ... 156 00:09:42,953 --> 00:09:45,153 Szörnyű! Szörnyű! Nyomorult! 157 00:09:45,153 --> 00:09:46,719 Csendes, te köcsög! 158 00:09:46,719 --> 00:09:48,953 Végül is azért tettem, hogy felneveljek. 159 00:09:48,953 --> 00:09:50,819 Leküzdöttük annak kockázatát, hogy idő előtt születsz, 160 00:09:50,819 --> 00:09:52,819 és anélkül, hogy bármiben hiányzott volna. 161 00:09:52,819 --> 00:09:54,786 Hogyan teheti ezt most velem? 162 00:09:54,786 --> 00:09:59,786 Bálvány énekes? Ön viccel. 163 00:09:59,786 --> 00:10:02,419 Ő valóban a lányod, Yu Jangmi. 164 00:10:02,419 --> 00:10:04,086 Itt az ideje a nevetésnek. 165 00:10:04,086 --> 00:10:05,886 Nem emlékszel? 166 00:10:05,886 --> 00:10:09,086 Hallottam, hogy gyermekkori álma az volt, hogy énekes is legyél. 167 00:10:09,086 --> 00:10:11,853 Ez nem volt! 168 00:10:11,853 --> 00:10:16,252 Gyere már. Jó megállapodás. 169 00:10:16,253 --> 00:10:18,719 És jó dolgokkal fejezzük be a dolgokat. 170 00:10:18,719 --> 00:10:22,086 Minden tetszik benned, de túl lágy vagy vele. 171 00:10:22,086 --> 00:10:23,753 Ő ilyen, mert te 172 00:10:23,753 --> 00:10:26,786 hadd tegye, amit akar. 173 00:10:26,786 --> 00:10:28,419 Apu. 174 00:10:28,419 --> 00:10:30,986 Nagyon kedvellek. 175 00:10:30,986 --> 00:10:34,753 Drágám, én is. 176 00:10:34,753 --> 00:10:37,219 Jöjjünk össze. 177 00:10:37,219 --> 00:10:43,853 Géza! 178 00:10:43,853 --> 00:10:55,685 Mi a baj? Nem megy jól? 179 00:10:55,686 --> 00:10:57,953 Itt. 180 00:10:57,953 --> 00:11:00,718 Mi ütött beléd? Valójában inni akarsz? 181 00:11:00,719 --> 00:11:02,153 Nem akarod? 182 00:11:02,153 --> 00:11:06,886 Természetesen! 183 00:11:06,886 --> 00:11:08,986 Mi a baj? 184 00:11:08,986 --> 00:11:20,253 Megint Jiyu-ról van szó? 185 00:11:20,253 --> 00:11:22,486 Nem Jiyu-ról van szó. 186 00:11:22,486 --> 00:11:26,019 Dühös vagyok magamra. 187 00:11:26,019 --> 00:11:30,219 Tudom, hogy nem törődik velem. 188 00:11:30,219 --> 00:11:33,253 Azt mondom magamnak, hogy jól van, amíg boldog, 189 00:11:33,253 --> 00:11:36,853 és csak ezen gondolkodni, de mégis kapzsi leszek. 190 00:11:36,853 --> 00:11:39,886 Olyan szánalmasnak és frusztráltnak érzem magam, hogy ez diót űz. 191 00:11:39,886 --> 00:11:42,453 Csak lépj túl rajta. 192 00:11:42,453 --> 00:11:46,353 Túl legyél rajta, és találj egy gazdag lányt, amely megfelel neked 193 00:11:46,353 --> 00:11:49,386 vagy akár csak egy átlagos jómódú lányod. 194 00:11:49,386 --> 00:11:51,453 Ezt kellene keresnie. 195 00:11:51,453 --> 00:11:56,386 Szeretné, ha utánanéznék? 196 00:11:56,386 --> 00:11:57,819 Elvesztem az eszem. 197 00:11:57,819 --> 00:12:00,086 Megijesztettél. 198 00:12:00,086 --> 00:12:07,853 Mindig ilyen férfias voltál? 199 00:12:07,853 --> 00:12:14,585 Ez a srác nagyon komoly. 200 00:12:14,586 --> 00:12:16,419 Jiyu. 201 00:12:16,419 --> 00:12:19,686 Mondd meg az igazat. Mi a véleményed Seonhóról? 202 00:12:19,686 --> 00:12:22,186 Anya, tejet kell szállítanom. 203 00:12:22,186 --> 00:12:23,719 Miután tegnap így láttalak, 204 00:12:23,719 --> 00:12:25,819 Nem tudtam aludni. 205 00:12:25,819 --> 00:12:27,652 Még az apád is megjelent az álmomban. 206 00:12:27,653 --> 00:12:30,186 Válaszra van szükségem. Mondd el, mielőtt elmész. 207 00:12:30,186 --> 00:12:33,519 Én sem tudtam aludni. 208 00:12:33,519 --> 00:12:35,786 Házasodjunk össze Seonhóval. 209 00:12:35,786 --> 00:12:37,853 Egyetértek. 210 00:12:37,853 --> 00:12:41,252 Mrs. Han azt mondta, hogy örökbe fogadja fiának. 211 00:12:41,253 --> 00:12:43,586 Más szavakkal, hatalmas öröksége 212 00:12:43,586 --> 00:12:45,286 mind Seonhoé lesz. 213 00:12:45,286 --> 00:12:48,286 Biztos vagyok benne, hogy érez irántad. 214 00:12:48,286 --> 00:12:50,752 Az ember soha nem felejti el első szerelmét. 215 00:12:50,753 --> 00:12:52,419 Tehát feleségül vegye és változtassa végső szerelmévé. 216 00:12:52,419 --> 00:12:56,119 Plusz jó, hogy mi is abbahagyjuk a szenvedést. 217 00:12:56,119 --> 00:12:59,086 A fiam valami jót mond a változásért. 218 00:12:59,086 --> 00:13:00,686 Kérlek, anya! 219 00:13:00,686 --> 00:13:01,919 Ne mondd ezt. 220 00:13:01,919 --> 00:13:03,819 Miért beszélsz a házasságról? 221 00:13:03,819 --> 00:13:05,152 Miért ne? 222 00:13:05,153 --> 00:13:08,253 Öreg leszel, mielőtt tudnád. 223 00:13:08,253 --> 00:13:11,319 Most nem tudok másra gondolni. 224 00:13:11,319 --> 00:13:14,185 Csak arra szeretnék koncentrálni, hogy visszanyerjem a memóriámat. 225 00:13:14,186 --> 00:13:16,719 Ennyit kell tudnod. Te is, Jichan. 226 00:13:16,719 --> 00:13:18,019 Jiyu. 227 00:13:18,019 --> 00:13:20,186 Indulok. 228 00:13:20,186 --> 00:13:21,486 Jiyu. 229 00:13:21,486 --> 00:13:26,786 Jiyu, mi van, ha Seonho talál valakit? 230 00:13:26,786 --> 00:13:29,786 Ez eltart egy ideig. 231 00:13:29,786 --> 00:13:33,152 Tovább kell nyomnom. 232 00:13:33,153 --> 00:13:34,986 Mi van, ha visszanyeri emlékét 233 00:13:34,986 --> 00:13:37,453 és vissza akar térni ahhoz a bunkóhoz? 234 00:13:37,453 --> 00:13:39,019 Mit mondasz? 235 00:13:39,019 --> 00:13:41,386 Hogy merészeli megpróbálni visszaszerezni? 236 00:13:41,386 --> 00:13:43,319 Nős egy gyerekkel. 237 00:13:43,319 --> 00:13:44,553 Ezért kell megbizonyosodnunk róla 238 00:13:44,553 --> 00:13:45,453 megkapja Seonhót. 239 00:13:45,453 --> 00:13:47,218 Istenem! 240 00:13:47,219 --> 00:13:50,553 Sem az anyának, sem a fiának nincs szégyene. 241 00:13:50,553 --> 00:13:52,286 Bármi történjék... 242 00:13:52,286 --> 00:13:53,953 Nem helyes, ha egy nőnek gyermeke van 243 00:13:53,953 --> 00:13:55,853 feleségül vesz egy legényt. 244 00:13:55,853 --> 00:13:58,685 Ki az a gyermekes nő? Ki? 245 00:13:58,686 --> 00:14:32,853 - Anya. / - Hülyeség. 246 00:14:32,853 --> 00:14:44,319 Mi történik? Nem tejet szállítasz? 247 00:14:44,319 --> 00:14:48,853 Mit kellene tennem? 248 00:14:48,853 --> 00:15:05,819 Kérlek válaszolj, anya. 249 00:15:05,819 --> 00:15:22,086 Jól vagy? 250 00:15:22,086 --> 00:15:23,086 Hadd lássam. 251 00:15:23,086 --> 00:15:25,753 - Nem, ez rendben van. / - Hadd lássam. 252 00:15:25,753 --> 00:15:32,119 Nagyon rendben van. 253 00:15:32,119 --> 00:15:45,919 Fáj? 254 00:15:45,919 --> 00:15:54,019 Fáj? 255 00:15:54,019 --> 00:15:56,553 Mi a baj a lábaddal? 256 00:15:56,553 --> 00:15:57,953 Nem csúnya? 257 00:15:57,953 --> 00:15:59,953 Nem. 258 00:15:59,953 --> 00:16:03,218 Ez a legszebb láb a világon. 259 00:16:03,219 --> 00:16:08,319 Tök mindegy. 260 00:16:08,319 --> 00:16:13,019 Biztosan olyan nehéz neked. 261 00:16:13,019 --> 00:16:19,119 - Rendben van. / - Várjon. 262 00:16:19,119 --> 00:16:21,519 Ezzel az anyajellel ... 263 00:16:21,519 --> 00:16:24,386 Könnyűnek kell találnia, ha valaha elveszítünk. 264 00:16:24,386 --> 00:16:26,685 Mivel annyira egyedi. 265 00:16:26,686 --> 00:16:28,719 Milyen kínos. Hagyd abba. 266 00:16:28,719 --> 00:16:31,086 - Mi kínos? / - Hagyd abba. 267 00:16:31,086 --> 00:16:32,953 - Hagyd abba. / - Mit? 268 00:16:32,953 --> 00:16:45,853 Hagyd abba. 269 00:16:45,853 --> 00:16:49,585 Ez az anyajegy a bokádon ... 270 00:16:49,586 --> 00:17:00,419 Még mindig ugyanaz. 271 00:17:00,419 --> 00:17:02,752 El kell végeznie a gondozói munkát 272 00:17:02,753 --> 00:17:10,453 és minden reggel tejet szállítani? 273 00:17:10,453 --> 00:17:17,519 Régen olyan szépen táncoltál ezekkel a lábakkal. 274 00:17:17,519 --> 00:17:21,819 Balettcipőt kellene viselnie. 275 00:17:21,819 --> 00:17:30,186 Miért visel cipőt és ... 276 00:17:30,186 --> 00:17:59,886 Rendben van. Megcsinálom. 277 00:17:59,886 --> 00:18:02,553 Hallottam, hogy délután dolgozol. 278 00:18:02,553 --> 00:18:03,686 Igen. 279 00:18:03,686 --> 00:18:08,886 Az elnöknek más dolga van reggel. 280 00:18:08,886 --> 00:18:10,753 Azt hittem, meg kellene vizsgálni az agyat 281 00:18:10,753 --> 00:18:13,019 amint lehetséges. 282 00:18:13,019 --> 00:18:14,619 Szóval lefoglaltam reggelre. 283 00:18:14,619 --> 00:18:20,686 Ez rendben van? 284 00:18:20,686 --> 00:18:25,785 Rendező Yu ... 285 00:18:25,786 --> 00:18:31,586 Mint mondta, elfogadom a segítségét. 286 00:18:31,586 --> 00:18:34,619 Kérlek segíts... 287 00:18:34,619 --> 00:18:39,086 Szerezd vissza az emlékemet. 288 00:18:39,086 --> 00:18:42,653 - Annak érdekében, hogy ... / - Tudom, mit akar mondani. 289 00:18:42,653 --> 00:18:44,553 Most is ugyanez a helyzet. 290 00:18:44,553 --> 00:18:46,453 Ha csak így jelenik meg ... 291 00:18:46,453 --> 00:18:49,386 Azért, mert... 292 00:18:49,386 --> 00:18:53,119 Még nem szoktam. 293 00:18:53,119 --> 00:18:58,186 Annak ellenére, hogy így érzem magam ... 294 00:18:58,186 --> 00:19:03,653 Egyelőre nem tudom megérteni. 295 00:19:03,653 --> 00:19:49,853 Óvatosabb leszek. 296 00:19:49,853 --> 00:19:54,319 Miért vártál? Mondtam, hogy megtalálom az utamat haza. 297 00:19:54,319 --> 00:19:57,219 Jó munka ma. 298 00:19:57,219 --> 00:20:00,286 Ha csak kibírod ezt az időt ... 299 00:20:00,286 --> 00:20:02,219 Visszaadod a memóriádat 300 00:20:02,219 --> 00:20:05,753 és az életed vissza. 301 00:20:05,753 --> 00:20:10,053 És az életemet is visszakaphatom. 302 00:20:10,053 --> 00:20:11,953 Tudom, hogy ez szégyentelen számomra ... 303 00:20:11,953 --> 00:20:15,019 De később megköszönöm. 304 00:20:15,019 --> 00:20:16,953 Úgy érzem, csak jól tudom csinálni 305 00:20:16,953 --> 00:20:20,253 miután visszanyerem az emlékemet. 306 00:20:20,253 --> 00:20:24,985 De végül megköszönöm vagy neheztelek? 307 00:20:24,986 --> 00:20:28,886 Még nem tudom. 308 00:20:28,886 --> 00:20:30,186 Mit? 309 00:20:30,186 --> 00:20:33,653 Gangu és Kang Jiyu együtt mentek kórházba? 310 00:20:33,653 --> 00:20:36,986 Igen. 311 00:20:36,986 --> 00:20:39,053 Kövesd tovább Yu Gangut. 312 00:20:39,053 --> 00:20:40,486 Oké. 313 00:20:40,486 --> 00:20:44,653 De légy óvatos. 314 00:20:44,653 --> 00:20:47,253 Yu Gangu gyanakszik rád. 315 00:20:47,253 --> 00:20:48,953 Elnézést? 316 00:20:48,953 --> 00:20:51,319 Mindkettőnket gyanít. 317 00:20:51,319 --> 00:20:53,286 Tehát ezentúl legyen óvatos. 318 00:20:53,286 --> 00:20:54,619 Értetted? 319 00:20:54,619 --> 00:21:00,653 Igen. 320 00:21:00,653 --> 00:21:04,619 Miért vagytok ilyen figyelmetlenek? 321 00:21:04,619 --> 00:21:09,285 Ezért gyanúsít titeket Yu Gangu. 322 00:21:09,286 --> 00:21:14,319 Folyamatosan végez háttérellenőrzéseket rajtad. 323 00:21:14,319 --> 00:21:23,119 Ha bármit megtud, minden tervünk tönkremegy. 324 00:21:23,119 --> 00:21:24,953 Sietnünk kell a tervünket 325 00:21:24,953 --> 00:21:28,719 hogy megszerezze az összes részvényt. 326 00:21:28,719 --> 00:21:31,653 Megkapja az összes részvényt? 327 00:21:31,653 --> 00:21:36,419 Azért, mert szorongok valakinek köszönhetően. 328 00:21:36,419 --> 00:21:39,853 Mit akarsz mit csináljak? 329 00:21:39,853 --> 00:21:43,419 Az évek során összegyűlt latyakos alap 330 00:21:43,419 --> 00:21:46,386 a műalkotásoktól. 331 00:21:46,386 --> 00:21:49,753 Ezt ki kell használnunk. 332 00:21:49,753 --> 00:21:54,453 Használja ezeket az alapokat csendesen ... 333 00:21:54,453 --> 00:21:58,053 Vásárolja meg a részvényeket. 334 00:21:58,053 --> 00:21:59,686 Megértem. 335 00:21:59,686 --> 00:22:01,553 Is. 336 00:22:01,553 --> 00:22:04,119 Dongsu! 337 00:22:04,119 --> 00:22:05,686 Igen... 338 00:22:05,686 --> 00:22:10,718 Szerezzétek össze, és hagyjátok abba, hogy Yu Gangu gyanakodjon rátok! 339 00:22:10,719 --> 00:22:29,886 Nem szabad így néznie a feleségére. 340 00:22:29,886 --> 00:22:32,386 Biztos vagyok benne, hogy tisztáztam magam. 341 00:22:32,386 --> 00:22:34,253 Miért jöttél vissza? 342 00:22:34,253 --> 00:22:39,586 Tényleg nem akarsz úszni a nagy tóban? 343 00:22:39,586 --> 00:22:41,719 Nem. 344 00:22:41,719 --> 00:22:47,753 Miért ilyen szűklátókörű egy fiatalember? 345 00:22:47,753 --> 00:22:50,352 Ismered a koi pontyot. 346 00:22:50,353 --> 00:22:54,486 Csak 5 cm-re nőnek egy haltartály belsejében. 347 00:22:54,486 --> 00:22:56,886 De ha elengeded őket egy nagy folyóban, 348 00:22:56,886 --> 00:23:00,553 1m-nél hosszabbra nőhetnek. 349 00:23:00,553 --> 00:23:04,686 Még fiatal vagy, így nem tudhatod ... 350 00:23:04,686 --> 00:23:08,619 De nem szabad, hogy az ember a folyót válassza 351 00:23:08,619 --> 00:23:10,718 akvárium helyett? 352 00:23:10,719 --> 00:23:15,919 Ez a víztől függ. 353 00:23:15,919 --> 00:23:18,119 Az én anyukám... 354 00:23:18,119 --> 00:23:36,218 Megtanított, hogy ne játsszak szennyezett vízben. 355 00:23:36,219 --> 00:23:42,686 Geez ... 356 00:23:42,686 --> 00:23:46,352 Hányszor tervezi, hogy idejön? 357 00:23:46,353 --> 00:23:50,086 Gondolkodtál rajta? 358 00:23:50,086 --> 00:23:51,853 Mire kell gondolni? 359 00:23:51,853 --> 00:23:54,053 Soha nem fogok a cégénél dolgozni. 360 00:23:54,053 --> 00:24:00,219 Remélem, megfontolna valamit. 361 00:24:00,219 --> 00:24:04,219 Végignéztem javaslatukat és ajánlatukat. 362 00:24:04,219 --> 00:24:06,386 Létrehozhat egy céget 363 00:24:06,386 --> 00:24:08,918 ez semmi olyan, mint most. 364 00:24:08,919 --> 00:24:11,253 Ráadásul a társaság 365 00:24:11,253 --> 00:24:14,686 állítólag te vagy a felelős. 366 00:24:14,686 --> 00:24:16,418 Mrs. Han. 367 00:24:16,419 --> 00:24:19,219 Hogy érted? 368 00:24:19,219 --> 00:24:21,753 Te jó ég. Sajnálom. 369 00:24:21,753 --> 00:24:35,019 Én és a nagy szám. 370 00:24:35,019 --> 00:24:38,953 Mossa le ezeket. 371 00:24:38,953 --> 00:24:40,586 Ne használja a mosógépet. 372 00:24:40,586 --> 00:24:42,586 Mossa meg kézzel. 373 00:24:42,586 --> 00:24:44,253 Drága anyagból készülnek, 374 00:24:44,253 --> 00:24:47,918 Nem akarom, hogy viseljenek. 375 00:24:47,919 --> 00:24:50,919 Mit? Nem akarod? 376 00:24:50,919 --> 00:24:58,653 Ez nem az. 377 00:24:58,653 --> 00:25:00,119 Kang Jiyu. 378 00:25:00,119 --> 00:25:03,852 Tehát kórházba mész Yu Ganguval? 379 00:25:03,853 --> 00:25:06,819 Még mindig nem ismeri a helyét. 380 00:25:06,819 --> 00:25:13,219 Ha nem, akkor megmutatom. 381 00:25:13,219 --> 00:25:15,453 Miután elkészült a függönyökkel, 382 00:25:15,453 --> 00:25:18,053 mossa le az összes ágyneműt is. 383 00:25:18,053 --> 00:25:28,653 Igen. 384 00:25:28,653 --> 00:25:30,686 Most mi van vele? 385 00:25:30,686 --> 00:25:33,519 Csináltál valamit rosszul? 386 00:25:33,519 --> 00:25:35,586 Ezeket meg kell mosnom a kertben. 387 00:25:35,586 --> 00:25:37,586 Csak hagyja őket a vegytisztítóknál. 388 00:25:37,586 --> 00:25:40,553 Túl sok dolgom van, ezért nem is tudok segíteni ... 389 00:25:40,553 --> 00:25:46,019 Meg tudom csinálni. 390 00:25:46,019 --> 00:26:00,619 Jóság. 391 00:26:00,619 --> 00:26:04,253 Kisasszony, mit csinál? 392 00:26:04,253 --> 00:26:08,253 Megint egyedül játszik, Maeum? 393 00:26:08,253 --> 00:26:13,186 Ez szórakozásnak tűnik. 394 00:26:13,186 --> 00:26:18,519 Szeretné kipróbálni? 395 00:26:18,519 --> 00:26:22,853 Nem frissítő? Lépj keményen. 396 00:26:22,853 --> 00:26:25,853 1, 2, 3, 4. 397 00:26:25,853 --> 00:26:33,086 1, 2, 3, 4. 398 00:26:33,086 --> 00:26:35,219 1, 2. 399 00:26:35,219 --> 00:26:39,319 1, 2. 400 00:26:39,319 --> 00:26:43,985 Nagyon jó vagy, Maeum. 401 00:26:43,986 --> 00:26:47,786 Nagyon jó. 402 00:26:47,786 --> 00:26:52,886 Kapj el, ha tudsz! 403 00:26:52,886 --> 00:26:55,586 Hol lehet Maeum? 404 00:26:55,586 --> 00:26:59,419 Maeum elment! 405 00:26:59,419 --> 00:27:02,319 Hol lehet? 406 00:27:02,319 --> 00:27:16,619 Hiányzik! 407 00:27:16,619 --> 00:27:36,785 Gyermek... 408 00:27:36,786 --> 00:27:38,253 Baba. 409 00:27:38,253 --> 00:27:47,119 Jól vagy? 410 00:27:47,119 --> 00:27:59,586 Hiányzik. 411 00:27:59,586 --> 00:28:01,453 Elkaptalak. 412 00:28:01,453 --> 00:28:03,453 Maeum ... 413 00:28:03,453 --> 00:28:17,819 Maeum ... 414 00:28:17,819 --> 00:28:21,653 Istenem, úgy néz ki, mintha robbantanál volna, Maeum. 415 00:28:21,653 --> 00:28:24,319 Igen, nagyon szórakoztató volt. 416 00:28:24,319 --> 00:28:27,053 Játszhatunk még egy kicsit? 417 00:28:27,053 --> 00:28:28,953 Ez mára elég. 418 00:28:28,953 --> 00:28:31,619 Áztad a verejtéktől. 419 00:28:31,619 --> 00:28:32,953 Mosakodjunk meg. 420 00:28:32,953 --> 00:28:35,519 Miss Jiyu-val akarok mosakodni. 421 00:28:35,519 --> 00:28:37,586 Mosson velem. 422 00:28:37,586 --> 00:28:41,553 Nem. Miss Jiyut akarom. 423 00:28:41,553 --> 00:28:44,486 Megmoshatom? 424 00:28:44,486 --> 00:28:47,519 Nekem jobb. 425 00:28:47,519 --> 00:28:49,219 Menjünk mosakodni. 426 00:28:49,219 --> 00:28:53,686 Gyerünk. 427 00:28:53,686 --> 00:28:56,753 Még soha nem láttam ennyire izgatottnak. 428 00:28:56,753 --> 00:29:02,453 Olyan rosszul éreztem magam iránta, mindig egyedül játszottam. 429 00:29:02,453 --> 00:29:04,918 Mindenit. 430 00:29:04,919 --> 00:29:10,253 Maradj nyugton, nem? 431 00:29:10,253 --> 00:29:14,386 Téged is megszerezlek. 432 00:29:14,386 --> 00:29:20,553 Mossa meg a kezét és a lábát. 433 00:29:20,553 --> 00:29:25,353 Van anyajegyed is. 434 00:29:25,353 --> 00:29:27,853 Nekem is ugyanaz van. 435 00:29:27,853 --> 00:29:30,019 Igazad van. 436 00:29:30,019 --> 00:29:32,219 Szuper. 437 00:29:32,219 --> 00:29:47,586 Mossuk meg magunkat. 438 00:29:47,586 --> 00:29:50,619 (Yu Gangu rendező) 439 00:29:50,619 --> 00:29:55,553 Kérjük, hogy munka után jöjjön erre a címre. 440 00:29:55,553 --> 00:30:19,586 Segít visszaszerezni a memóriáját. 441 00:30:19,586 --> 00:31:06,286 Ez az a hely. 442 00:31:06,286 --> 00:31:49,953 Jiyu ... 443 00:31:49,953 --> 00:31:52,319 Vezető Oh. 444 00:31:52,319 --> 00:32:00,918 Mit csinálsz itt? 445 00:32:00,919 --> 00:32:57,486 Megkérdeztem, mit keresel itt! 446 00:32:57,486 --> 00:32:59,286 (A nők titkai) 447 00:32:59,286 --> 00:33:01,286 Tetszett a lakás? 448 00:33:01,286 --> 00:33:02,919 Megtagadtam. 449 00:33:02,919 --> 00:33:05,253 Mit gondolsz, mit csinálsz a férjemmel? 450 00:33:05,253 --> 00:33:08,418 Találkozhatunk munka után? 451 00:33:08,419 --> 00:33:11,186 Hú, olyan mintha az ég és a pokol közé menne azonnal. 452 00:33:11,186 --> 00:33:12,886 Nézz utánam valakit. 453 00:33:12,886 --> 00:33:14,886 Emlékszel Oh Dongsu-ra? 454 00:33:14,886 --> 00:33:16,386 A baleset napján ... 455 00:33:16,386 --> 00:33:19,819 Azt hiszem, Oh Dongsu követett engem és apát. 456 00:33:19,819 --> 00:33:21,386 Szerinted ennek van értelme? 457 00:33:21,386 --> 00:33:23,819 Ha bántod, minden megváltozik. 458 00:33:23,819 --> 00:33:25,085 Jiyu, otthon vagy?